民国之燕燕 第435节 (第2/3页)

，没日没夜的翻译。

    ??苏纯钧把更好译的稿件都留给祝玉燕,自己在多年后开始重新捡起法语和德语，每天都在跟字典死磕，人看起来都更有学究气了。

    ??生活上的种种琐事，就由苏太太来掌管。

    ??首先，就是挑房子的事。

    ??从决定在伦敦定居后到现在，短短三个月的时间里，他们已经换了三套公寓了。

    ??这并不是由于苏太太过于吹毛求疵，实在是伦敦是一个比她想像中更不安全的地方。

    ??第一个公寓，看起来非常好。新装修的室内，附送全套家居,还装有新式的家用电器，有热水器和电灯,似乎没有任何缺点。

    ??但住进去的第五天，祝玉燕才发现这间房子竟然装了许多煤气管用来照明！怪不得她觉得房子里的电灯有点太少了！

    ??怎么用煤气管照明呢？这其实是这个时代的伟大发明，就是煤气灯。细细的煤气管遍布家中角落，从客厅到卧室，从浴室到厨房，全都有。

    ??当你需要照明时，你就像给煤气灶打火一样打开煤气灯，再放上灯罩，煤气灯就亮了。

    ??煤气灯的灯芯全都是煤气灶的出气孔，小小的，攒成一团，十分方便快捷。

    ??但在祝玉燕看来这全是安全隐患！煤气泄露起火怎么办！不起火煤气泄露也是会中毒死人的！

    ??才住了不到一周，她就火速立刻找了另一套房子，带着毫无怨言的苏先生搬家了。

    ??第二套房子也很不错，街道是新的，附近没有贫民区，似乎也很不错。

    ??住了不到半个月，发生了四次示威游行，平均一周两次。

    ??……

    ??因为这附近是工厂区，所以街道才是新的。贫民区也因为建工厂的缘故全都迁走了。

    ??四次示威游行，三次是抗议买不到粮食，配给制不合理。一次是工人要求加薪，降低工作时间。

    ??祝玉燕这才知道，在伦敦，游行是标配，每周每个区要是不暴发个一两次，那就不是伦敦了。特别是现在环境不好，失业的人太多，粮食不够，英国人民的怒气也很多。

    ??她对示威游行其实没有意见，但是一旦发生游行，这条街上的商店就会提前关门，她就买不到面包了。而且游行中的人会砸路灯，一到晚上，这条街就黑洞洞的很吓人。

    ??于是，只好再次搬家。

    ??第三次搬家，她选了一间连排别墅。为了避免跟邻居发生矛盾，她租了全部的三层楼。

    ??这里是伦敦的老区，附近没有工厂，没有贫民区。而且由于是老房子，没有装最新式的煤气灯，只有电灯，不过如果是晚上的话，电灯的亮度最多能支撑你在吃饭的时候看清桌上的菜在哪里，读书、翻译是不可能的。

    ??但是这已经是他们能找到的最合适的房子了。

    ??两人终于安顿了下来。

    ??早晨七点，苏先生第一个起来。他看到苏太太还在睡，就没有吵醒她，轻手轻脚的下床，去楼下厨房烧热水、煮鸡蛋，去门口拿牛奶和报纸，开启了他们的新一天。

    ??面包是昨天买的。

    ??苏先生用黄油在锅里擦一下，把面包切片放下去煎。

    ??等祝玉燕被黄油煎面包的香味叫醒后，他已经做好了早饭：黄油煎面包、煮鸡蛋、牛奶和咖啡。

    ??吃过早饭，苏纯钧看了看手表，说：“我今天下午去邮局，你的稿子翻译好了吗？”

    ??祝玉燕点点头：“译好了。我检查过了，错字都订正过了。”

    ??苏纯钧笑着说：“太好了，这一回又是提前交稿。稿费也要打过来了，十号。希望他们快点把下一批稿件发过来。”

    ??两人手挽手出去散了个步，回来再检查一遍稿件，苏纯钧就带着稿子去邮局了。

    ??祝玉燕把家里的衣服送去洗衣店